| 編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
| 5967 | chhai3-toaN | | 菜單 | 記載料理名e5單。 | | 原冊掃描 |
| 5968 | chhai3-toe2 | | 菜底 | (1)鋪ti7料理下腳e5青菜。
(2)囤積ti7下面e5菜。
(3)食剩e5料理。 | (2)∼∼ 俗賣。
(3)窮(kheng5) ∼∼。 | 原冊掃描 |
| 5969 | chhai3-toh | | 菜桌 | 素食e5辦桌。 | | 原冊掃描 |
| 5970 | chhai3-to-tau7 | | 菜刀豆 | ＝[關刀豆]。 | | 原冊掃描 |
| 5971 | chhai3-tu5 | | 菜櫥 | 囥菜e5櫥。 | | 原冊掃描 |
| 6106 | chham-pai3 | | 參拜 | （日）拜神佛。 | | 原冊掃描 |
| 6203 | chhang-chhai3 | | 蔥菜 | 蔬菜。 | | 原冊掃描 |
| 6358 | chhau2-chhai3 | | 草菜 | (1)野菜，蔬菜。
(2)粗菜。 | (1)賣 ∼∼。
(2)芋hoaiN5 ∼∼。 | 原冊掃描 |
| 6859 | chhek-tai3 | | 赤帶 | (病)婦人病。 | | 原冊掃描 |
| 7002 | chheng-chhai3 | | 清菜 | 素菜。 | 食 ∼∼。 | 原冊掃描 |
| 7142 | chhe-phai3 | | 差派 | 差遣。 | ∼∼ 人去管顧。 | 原冊掃描 |
| 7244 | chhi5-kai3 | | 持戒 | (文)保持戒命。 | | 原冊掃描 |
| 7370 | chhiah-chhai3 | | 赤菜 | (植)紅藻類e5海藻,煮來做糊仔,用來糊[金銀紙]e5箔。 | | 原冊掃描 |
| 7429 | chhiah-kun-chhai3 | | 赤根菜 | ＝[菠菱菜]。 | | 原冊掃描 |
| 7461 | chhiah-tai3 | | 赤帶 | (病)婦人病。 | | 原冊掃描 |
| 7515 | chhia-lun5-chhai3 | | 車輪菜 | ＝[五根草]。 | | 原冊掃描 |
| 7684 | chhian-chong7 ban7-thai3 | | 千狀 萬態 | (文)各種狀態。 | | 原冊掃描 |
| 7959 | chhim-kai3 | | 侵界 | 侵入地界。 | | 原冊掃描 |
| 7984 | chhim-pian-kai3 | | 侵邊界 | 侵入邊境。 | | 原冊掃描 |
| 8075 | chhin-ai3 | | 親愛 | 親密。 | | 原冊掃描 |
| 8122 | chhiN-chhai3 | chheN-chhai3(漳) | 生菜 | 蔬菜。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
| 8308 | chhin-phai3 | | 親派 | 仝一個祖先e5 kiaN2孫，同族。 | | 原冊掃描 |
| 8655 | chhit-ki5 pat-koai3 | chhit-ki5 poeh-koai3 | 七奇 八怪 | 非常奇怪；奇奇怪怪。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
| 8759 | chhiu2-chhai3 | | 手菜 | 用濟種材料做e5料理，雞、魚摻其他材料做e5料理。相對：(雞、魚無摻其他材料e5料理)。 | | 原冊掃描 |
| 9346 | chhoan-thng-chhai3 | | 清湯菜 | 青菜湯e5料理。 | | 原冊掃描 |
| 9355 | chho-chhai3 | | 臊菜 | (1)韭菜、蔥等屬臊e5青菜。
(2)葷菜。 | (2)∼∼ 桌；m7成(chiaN5) ∼∼＝(失去hong5做養女e5時機)中途而廢。 | 原冊掃描 |
| 9411 | chhong3-chhai3 | | 創菜 | 準備料理。 | | 原冊掃描 |
| 9487 | chhou-chhai3 | | 粗菜 | 粗俗e5料理。 | ∼∼ 便飯；∼∼ 飯。 | 原冊掃描 |
| 9866 | chhui3 khoai3 | | 嘴快 | 嘴緊。 | | 原冊掃描 |
| 10003 | chhun-chhai3 | | 春菜 | ＝[長年菜]。 | 我家每逢過年圍爐吃火鍋時,都會準備春菜。 | 原冊掃描 |